لا توجد نتائج مطابقة لـ قمة التحالف

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي قمة التحالف

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Los Jefes de Estado y de Gobierno de la Alianza expresaron su agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Mauricio por la cálida acogida y hospitalidad que habían dispensado a los participantes en la Reunión Internacional y en la Cumbre de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares.
    وأعرب رؤساء دول وحكومات التحالف عن تقديرهم لموريشيوس حكومة وشعبا لما أبدته من حسن الوفادة وكرم الضيافة أثناء استضافة الاجتماع الدولي ومؤتمر قمة التحالف.
  • Como la Asamblea recordará, en la cumbre de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares celebrada al margen de la Reunión Internacional de Mauricio se pidió la creación y el desarrollo de un sistema de alerta temprana para todo tipo de peligros, como medida prioritaria en todas las regiones del mundo y también se pidió apoyo internacional en ese sentido.
    وكما تذكر الجمعية، فقد دعا مؤتمر قمة تحالف الدول الجزرية الصغيرة المنعقد على هامش اجتماع موريشيوس الدولي إلى إنشاء وتطوير نظام للإنذار المبكر ضد كل الأخطار كأولوية في كل مناطق العالم، وطالب أيضاً بدعم دولي في هذا المجال.
  • Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, por haber asistido a la Quinta Cumbre de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares, y expresaron además la necesidad de que los intereses de los pequeños Estados insulares en desarrollo, puestos de relieve durante la Reunión Internacional, se tuvieran en cuenta durante el examen del cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio que habría de realizarse en 2005.
    وأعرب رؤساء دول وحكومات التحالف عن امتنانهم لسعادة الأمين العام للأمم المتحدة، السيد كوفي عنان، لحضوره مؤتمر القمة الخامس للتحالف، وأشاروا كذلك إلى ضرورة مراعاة شواغل الدول الجزرية الصغيرة النامية، المؤكدة أثناء الاجتماع الدولي، خلال عملية استعراض الأهداف الإنمائية الألفية في عام 2005.
  • El Estado de Qatar ha puesto también mucho empeño en albergar conferencias regionales sobre pobreza y subdesarrollo, incluida la 27ª Conferencia Regional para el Oriente Próximo, que se celebró en Doha en marzo de 2004, bajo los auspicios de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). La Conferencia examinó una serie de temas importantes, incluido el apoyo técnico proporcionado por la oficina regional de la FAO a 32 países del Oriente Próximo y el seguimiento de la aplicación de los objetivos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y de la Alianza Mundial contra el Hambre y la Pobreza.
    كما تحرص دولة قطر على استضافة المؤتمرات الإقليمية التي تتناول قضايا الفقر والتخلف، ومنها المؤتمر الإقليمي السابع والعشرين للشرق الأدنى لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) الذي عُقد بالدوحة في مارس عام 2004، وقد ناقش هذا المؤتمر عدداً من الموضوعات المهمة التي تحدد الخطوات العريضة للدعم الفني المقدم من قبل المكتب الإقليمي ل‍ 32 بلداً في الشرق الأدنى، إلى جانب متابعة ما تم تنفيذه من أهداف مؤتمر القمة العالمي للأغذية والتحالف الدولي لمحاربة الجوع والفقر.